奥克兰新社区病例患者是名华人,她很愤怒:卫生部你搞什么?

High Street上的A-Z商店。(Google Maps)
▼安装【新西兰生活网App】

【新西兰生活网】AUT的一名华人学生,也是奥克兰AZ Collections的员工是最新的一例确诊感染了Covid-19的患者,她在今天发表了一项法律声明,称卫生部发布的信息不准确。

这名说普通话的雇员直到今天政府才给她指派了翻译。她说,由于没有翻译人员导致了误会,引发了许多对自己和雇主的骚扰。

更新阅读:卫生部回怼AUT华人女生患者:安排了翻译你自己选择说英语

她在High Street上的A-Z服装店担任客户服务工作。昨天,卫生官员指称她在身体不适并等待测试结果之后,她试图请病假,但与经理商量后,戴口罩上了班。

阅读更多:奥克兰新社区病例患者的轨迹:Uber、星巴克、Smith……

阅读更多:【11月12日】奥克兰今天新增2例“神秘”社区感染病例

推荐草皮卷供应商:Turfgras

公共卫生总监卡罗琳·麦克埃纳(Caroline McElnay)博士说,这名二十多岁的女子在11月9日开始出现症状,于11月10日接受测试,但她仍在11月11日上班工作,尽管卫生部要求她进行自我隔离。

今天,这名女子发表了宣誓声明,说政府弄错了这一信息。

“新闻报道说我在病倒后还向我老板要求去上班 – 这是假的,我心里很不好受,听到这个消息后我多次联系政府并恳求他们更正信息,我知道因这个错误信息会导致我自己以及老板和我们的家人受到仇恨攻击。”

“今天,11月13日,在经过多次要求之后,政府终于为我安排了中文翻译服务,以便与疫情跟踪小组沟通。一旦他们再次与我交谈,没有语言障碍,我希望他们能够恢复真相,这样媒体就可以报道出真实的内情。”

地板地毯

该名女子的老板王兵(Bing Wang)和陈美(Mei Chen)也通过其律师发表了一份声明。

Focus Law律师所代表雇主AZ Collections发布了一份声明:

“雇主和雇员都清楚:在2020年11月12日这名雇员确诊之前,雇员或其他任何人都没有告诉雇主说她感到不适。她并没有请病假。”

王兵在宣誓书中说,在昨天之前,他们不知道该员工身体不适。

王兵说:“媒体做出了虚假的报道,说我们知道她感到不适,要请病假,尽管如此,我们还是告诉她要上班但戴上口罩。这是绝对虚假的。”

“在11月12日下午看到这些虚假报道后,我们感到震惊。我们联系了我们的员工,她比我们更加震惊。她从未向卫生部声称说我们不允许她请病假,并要求她带病工作。她立即​​联系卫生部,要求澄清为什么他们告诉媒体这种不真实的信息。我们现在知道,我们的员工与卫生部之间存在沟通不畅的情况。”

陈梅也发表与丈夫完全相同的声明。

Covid-19回应部长克里斯·希普金斯(Chris Hipkins)今天表示,这四个最新的社区病例“在这一点上让整个国家感到了自己的重担”。他说,问题在于病毒,而不是“人民”,他们不应该受到指责。

希普金斯说:“他们需要我们的支持。”

“鼓励而不是生气。这不是他们的错。请保持客气,我们共同在一起。”

更新阅读:卫生部回怼AUT华人女生患者:安排了翻译你自己选择说英语