新西兰行动党党魁盗版川普竞选口号:让新西兰再次伟大

新西兰行动党党魁盗版川普竞选口号:让新西兰再次伟大。
新西兰行动党党魁盗版川普竞选口号:让新西兰再次伟大。 1 NEWS / iStock

【新西兰生活网】行动党党魁戴维·西摩(David Seymour)说,他借用了美国总统唐纳德·特朗普(川普)的“让美国再次伟大”的竞选口号,但这并不意味着要把这位美国总统政策思想也借过来用。

大卫·西摩(David Seymour)宣布了在怀唐伊日(Waitangi Day)举行的“再次使奥特罗阿(Aotearoa)伟大”活动,活动中明确引用了美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)2016年总统大选的竞选口号。

西摩先生告诉Morning Report说,“让美国再次伟大”的竞选口号可能是过去几年中最成功的竞选口号。

西摩说,由于美国和奥特罗阿(Aotearoa)都以A开头,因此“我们觉得很有趣”。

编者注:Aotearoa,中文翻译为奥特罗阿或者长白云之乡(the long white cloud),是新西兰毛利人对新西兰的称呼。)

他并不担心这样也会引起争议。

“它已经取得了一些成就……表明我们生活在这样的评论时代,愤怒持续不断,以至对唐纳德·特朗普也有不少人进行影射,我认为只要是那样,很难就新西兰面临的实际问题进行辩论。”

他的竞选演讲将涵盖生产力,教育不平等和住房供应 – 新西兰需要做得更好的领域。

但是,如果不提及特朗普竞选活动的口号,这种主题不太可能在媒体上引起广泛关注。

西摩先生说,有些人感到冒犯,有一些人反对行动党以“Aotearoa”一词作为新西兰的国家名。

他说,并不是说我们正在向唐纳德·特朗普学习他的政策思想。

“我们实际上需要谈论对新西兰重要的问题,我认为通过这样做,我们已经吸引了人们的眼球,这是非常困难的,我很高兴我们已经做到了。”

“它引起了对我们活动的关注,这意味着我们实际上可以开始谈论那些真正的问题,我对此很期待。”

西摩先生表示,没有计划象特朗普先生那样出售独特的红色帽子,但卖一卖T恤衫是有可能的。