全国哈卡比赛在惠灵顿拉开帷幕 总理:表演令人难以置信

【新西兰生活网】新西兰总理雅辛达·阿尔登(Jacinda Ardern)在惠灵顿与数千人一起欣赏了世界上最好的哈卡表演。

全国kapa haka比赛的Te Matatini在惠灵顿的Westpac体育场拉开帷幕。

这个比赛为期四天,预计将有多达60,000人参加。

相关阅读:惠灵顿全国哈卡战舞节,连交通灯都变成“哈卡灯笼”啦!

在总理抵达之前,其中一个团体Te Iti Kahurangi演唱了一首关于总理女儿Neve的歌曲。

他们给了Ardern女士个人表演了mōteatea,传统的颂歌。

Waiata(歌曲)讲述了Neve的诞生,以及具有全国象征意义的伟大的毛利领袖的故事。

“这是一个令人难以置信的作品,并且亲身表演令人难以置信。”Ardern女士说。

Te Matatini的哈卡表演(Photo: Supplied)

她说这次活动具有全国意义,两年间表演者需要更多的支持。

“下届全国比赛在奥克兰,我们有两年时间确保下届比赛得到很好的支持。”Ardern女士说。

Photo: RNZ / Ana Tovey

未来三天将有大约46个团体表演,决出前九名,在周日时进行决赛。

人们在早上5点,大门打开前两小时就开始排队,这样才能在舞台前的草地上找到位置坐下。

Keepa Smith从澳大利亚前往参加比赛,并支持周六两支澳大利亚队的比赛。

他说他早上4点30分就到达大门,以确保自己有一个好位置。

这个节日已成为许多人的聚​​会场所,现场有数百个摊位和展点。

哈卡被视为人们学习毛利语的工具,组织者为人们提供翻译服务,以便他们能够理解舞台上的歌曲。

相关阅读:关乎“灵性”!华人老人在全国哈卡战舞节将毛利语翻译成中文!

可以访问www.hakatranslate.nz或下载Te Matatini应用程序访问Haka翻译服务。

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey

RNZ / Ana Tovey