系列英語學習-銀行篇系列二

dav

系列英語學習

移民初到紐西蘭,一切都很新鮮,很多你在中國熟的不能再熟的事情都需要重新學習,包括最 基本的去超市買東西和去銀行辦事,可能都會讓你望而卻步,更不要提和您的 kiwi 鄰居們聊 天了。雖然現在很多工作場所都有華人工作人員,但是如果您知道怎麼用英文交流還是會為您 在紐西蘭的生活帶來很大的方便,讓您在紐西蘭生活有一種家的感覺。

MSL Training 英語培訓中心將會每兩周為大家奉獻一篇有關英語學習的文章,希望能為您融入 紐西蘭的社會和生活貢獻一份力量。

銀行篇系列二

存款和取款: 你可以用 EFTPOS  card  在 ATM 上面存款和取款,也可以到銀行櫃檯存款和取款, 還可以用存款袋存款。

現在很多人已經不到櫃檯取款了,大家都在 ATM 機上面取款,插入你的 EFTPOS card,選擇賬 戶類型和存款金額,輸入密碼就行了,非常方便。但是存款呢,雖然很多銀行的 ATM 機上都 可以存款,但是有些人還是喜歡到櫃檯處理或者用存款袋存款。如果到櫃檯存款,你需要告訴 工作人員你的賬號,或者刷一下你的 EFTPOS card,就可以進行存款了。

存款包括存現金和存支票。 在銀行存款取款時常用的辭彙:請大家一天記一個單詞或片語

Deposit or making a deposit: 存款

Withdrawal or making a withdrawal: 取款

Deposit slip: 存款單

Deposit bag: 存款袋

Receipt: 收據, 可以是任何收據, 這裡指的是在銀行存款後或取款後給你 的收據。

Cash: 現金 Cheque: 支票 Counter: 銀行櫃檯

Bank  teller: 銀行櫃檯的工作人員

Account number: 賬號

EFTPOS card:現金交易卡。是 Electronic Funds Transfer at Point of Sale 的縮寫

ATM:自動取款機。是 Automated Teller Machine 的縮寫,現在有些 ATM 機還可以進行存款。

PIN number: 密碼,使用 EFTPOS card 時用的。

在銀行存款時可能會遇到的對話舉例:

銀行工作人員 (Bank staff or bank teller):Hello, how can I help you today?

客戶(你)(Customer) :Hi, I would like to deposit some money/these cheques.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller):Ok, do you have an account with us?

客戶(你)(Customer):Yes, I do.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller):Ok, do you have an account number or an EFTPOS card with you?

客戶(你)(Customer):I can』t remember my account number. But I have an EFTPOS card.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller):Ok, swipe your card here please. Thank you.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller):Put your PIN number please. 客戶(你)(Customer):Ok.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller): Thank you.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller): All done. This is your receipt.

客戶(你)(Customer):Thanks.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller):Have a nice day.

客戶(你)(Customer):You too, Bye.

銀行工作人員(Bank staff or bank teller):Bye-bye.

Proudly provided by MSL Training 英語培訓中心,聯繫電話:09 279 3520 手機:022 621 0837

微信 ID:msltrainingbotany

或掃描二維碼加微信